Potrivit rapoartelor presei ruse, New York Times a raportat pe 28 că Stephanie Grisham, fostul secretar de presă al fostului președinte al SUA Trump, a scris într-o nouă carte că, în timpul summitului G20 de la Osaka, Japonia, în 2019, președintele rus Putin a selectat în mod special un femeie ca interpretă atunci când se întâlnește cu Trump, Scopul este de a distrage atenția lui Trump de la discuții.
Putin și Trump s-au întâlnit în timpul summitului G20 de la Osaka, Japonia, sursa cifrei: RIA Novosti
Grisham a scris în cartea sa, „după ce au început discuțiile, Fiona hill, care era atunci consilierul lui Trump, m-a întrebat dacă am observat traducerea lui Putin. Era o fată cu păr negru fermecător, păr lung, față frumoasă și silueta fermecătoare. Hill a spus că ea a speculat că Putin ar putea alege în mod special o asemenea frumusețe fermecătoare cu părul negru ca interpret pentru a dispersa (atu) atenția președintelui. ”
Grisham a mai subliniat că Trump i-a spus lui Putin înainte de discuții că va „acționa dur” în fața camerei și că vor „vorbi” după plecarea reporterilor.
Sursa: Agenția de presă rusă
În ceea ce privește traducerea menționată în carte, secretarul de presă al președintelui rus Peskov a spus că Putin însuși nu va participa la procesul de selecție a traducătorilor. Traducerea a fost furnizată de Ministerul rus de Externe la cererea palatului prezidențial. Totodată, o sursă din Ministerul rus de Externe a spus că atenția delegației americane la apariția traducătorului a arătat doar ce gândeau ei atunci când au participat la discuții. „Acum știm la ce se gândesc membrii seniori ai delegației americane când vorbesc cu Rusia. Având în vedere experimentele de feminism și gen desfășurate de Statele Unite de zeci de ani, le putem înțelege”, a spus sursa.
Sursa: Agenția de presă rusă
Încercarea lui Grisham de a folosi subiectele lui Trump pentru a publica cărți pentru a face bani a fost aspru criticată de susținătorii lui Trump. Ca răspuns la noua sa carte, purtătorul de cuvânt al lui Trump, Liz Harrington, a spus: „Această carte este o altă încercare tristă de a-l folosi pe (fostul) președinte pentru a câștiga bani și a vinde minciuni despre familia Trump”. Trump însuși a mai spus: „Ea primește bani de la un editor de stânga radical, spunând lucruri rele și lucruri neadevărate. Păcat că editorii care caută profit continuă să publice gunoi frustrant.
Ora postării: 30-sept-2021