Ugezunn vun weiblech Iwwersetzer? En neit amerikanescht Buch seet datt de Putin hatt gewielt huet fir Trump ze verwiesselen, a Russland huet reagéiert

Laut russesche Medieberichter huet d'New York Times den 28. gemellt datt d'Stephanie Grisham, fréier Pressesekretärin vum fréieren US President Trump, an engem neie Buch geschriwwen huet, datt während dem G20 Sommet zu Osaka, Japan am Joer 2019, de russesche President Putin speziell ausgewielt huet. Fra als Dolmetscher beim Treffen Trump, Den Zweck ass dem Trump seng Opmierksamkeet vun de Gespréicher ofzeleeën.
Putin an Trump sech während dem G20 Sommet zu Osaka, Japan Figur Quell: RIA Novosti
De Grisham huet a sengem Buch geschriwwen: "Nodeems d'Gespréicher ugefaang hunn, huet d'Fiona Hill, deen deemols dem Trump säi Beroder war, mech gefrot ob ech dem Putin seng Iwwersetzung gemierkt hunn. Et war e Meedchen mat charmante schwaarz Hoer, laang Hoer, schéint Gesiicht a charmante Figur. Hill sot datt si spekuléiert huet datt de Putin speziell sou eng charmant schwaarz Hoer Schéinheet als Dolmetscher ka wielen fir d'Opmierksamkeet vum President ze verdeelen (Tromp). "
De Grisham huet och drop higewisen datt den Trump dem Putin virun de Gespréicher gesot huet datt hien "haart" virun der Kamera géif handelen, a si géifen "schwätze" nodeems d'Reporter fortgaange sinn.
Quell: Russesch Noriichtenagence
Mat Bezuch op d'Iwwersetzung, déi am Buch ernimmt gëtt, huet de Pressesekretär vum russesche President Peskov gesot datt de Putin selwer net am Selektiounsprozess vun den Iwwersetzer deelhëllt. D'Iwwersetzung gouf vum russeschen Ausseministère op Ufro vum Presidentepalast geliwwert. Zur selwechter Zäit huet eng Quell vum russeschen Ausseministère gesot datt d'Opmierksamkeet vun der US-Delegatioun op d'Erscheinung vum Iwwersetzer just gewisen huet wat se geduecht hunn wann se an de Gespréicher deelgeholl hunn. "Elo wësse mer wat Senior Membere vun der US Delegatioun denken wann se mat Russland schwätzen. Wann Dir de Feminismus a Geschlecht Experimenter berücksichtegt, déi vun den USA zënter Joerzéngte gemaach goufen, kënne mir se verstoen, "sot d'Quell.
Quell: Russesch Noriichtenagence
Dem Grisham säi Versuch, dem Trump seng Themen ze benotzen fir Bicher ze publizéieren fir Suen ze verdéngen, gouf vun Trump Supporter schwéier kritiséiert. Als Äntwert op hiert neit Buch, sot den Trump Spriecher Liz Harrington, "dëst Buch ass en aneren traurege Versuch den (fréiere) President ze benotzen fir Suen ze verdéngen an Ligen iwwer d'Trompfamill ze verkafen." Trump selwer huet och gesot: „Si kritt Sue vun engem radikale lénke Verlag, seet schlecht Saachen an onwahr. Et ass ze schlecht datt Profitt sichen Verëffentleche weider frustréierend Dreck verëffentlechen.


Post Zäit: Sep-30-2021