Орус маалымат каражаттарынын жазганына караганда, New York Times гезити 28-майда АКШнын мурдагы президенти Трамптын мурдагы басма сөз катчысы Стефани Гришам жаңы китебинде 2019-жылы Япониянын Осака шаарында өткөн G20 саммитинде Орусиянын президенти Путин атайын тандап алган Трамп менен жолугушууда аял котормочу болуп, максаты Трамптын көңүлүн сүйлөшүүдөн алаксытуу.
Путин менен Трамп Япониянын Осака шаарында өткөн G20 саммитинин алкагында жолугушту: РИА Новости
Гришам китебинде мындай деп жазган: «Сүйлөшүүлөр башталгандан кийин Трамптын ошол кездеги кеңешчиси Фиона Хилл менден Путиндин котормосун байкадымбы деп сурады. Бул сүйкүмдүү кара чачтуу, узун чачтуу, сулуу жүздүү, сүйкүмдүү келбеттүү кыз эле. Хилл Путин президенттин көңүлүн таркатуу үчүн атайын котормочу катары кара чачтуу сулууну тандай алат деп божомолдоп жатканын айтты. ”
Гришам ошондой эле Трамп сүйлөшүүлөрдүн алдында Путинге камеранын алдында “катуу иш кылаарын” айтканын, алар журналисттер кеткенден кийин “сүйлөшө турганын” белгиледи.
Булак: орус маалымат агенттиги
Китепте айтылган котормо боюнча орус президентинин басма сөз катчысы Песков Путин өзү котормочуларды тандоо жараянына катышпай турганын билдирди. Котормо президенттик сарайдын өтүнүчү менен Орусиянын Тышкы иштер министрлиги тарабынан берилген. Ошол эле маалда Орусиянын Тышкы иштер министрлигиндеги булак АКШ делегациясынын котормочунун сырткы келбетине көңүл бурушу алардын сүйлөшүүгө барганда эмнени ойлоп жатканын гана көрсөткөнүн билдирди. «Азыр биз АКШ делегациясынын жогорку даражалуу мүчөлөрү Орусия менен сүйлөшкөндө эмнени ойлоп жатканын билебиз. Америка Кошмо Штаттары ондогон жылдар бою жүргүзгөн феминизмди жана гендердик эксперименттерди эске алганда, биз аларды түшүнө алабыз», - деди булак.
Булак: орус маалымат агенттиги
Гришамдын Трамптын темаларынан акча табуу үчүн китептерди басып чыгаруу аракети Трамптын жактоочулары тарабынан катуу сынга алынган. Трамптын басма сөз катчысы Лиз Харрингтон анын жаңы китебине жооп кылып, "бул китеп (мурдагы) президентти акча табуу жана Трамптын үй-бүлөсү тууралуу жалгандарды сатуу үчүн колдонуунун дагы бир кайгылуу аракети" деди. Трамп өзү дагы мындай деди: «Ал радикалдуу солчул басмаканадан жаман сөздөрдү жана чындыкка дал келбеген нерселерди айтып акча алат. Пайда издеген басмачылар капаланган таштандыларды жарыялоону улантып жатканы өтө жаман.
Посттун убактысы: 2021-жылдын 30-сентябрына чейин