Kiinnostavatko naispuoliset kääntäjät? Uusi amerikkalainen kirja kertoo, että Putin valitsi hänet hämmentämään trumpia, ja Venäjä vastasi

Venäläisten tiedotusvälineiden mukaan New York Times raportoi 28. päivänä, että Yhdysvaltain entisen presidentin Trumpin entinen lehdistösihteeri Stephanie Grisham kirjoitti uudessa kirjassaan, että G20-huippukokouksessa Osakassa Japanissa vuonna 2019 Venäjän presidentti Putin valitsi erityisesti nainen tulkkina Trumpin tapaamisessa, Tarkoituksena on kääntää Trumpin huomio pois neuvotteluista.
Putin ja Trump tapasivat G20-huippukokouksen aikana Osakassa, Japanissa, lähde: RIA Novosti
Grisham kirjoitti kirjassaan: ”neuvottelujen alettua Fiona Hill, joka oli silloin Trumpin neuvonantaja, kysyi minulta, olinko huomannut Putinin käännöksen. Se oli tyttö, jolla oli viehättävät mustat hiukset, pitkät hiukset, kauniit kasvot ja viehättävä vartalo. Hill sanoi, että hän arveli, että Putin voisi nimenomaan valita tulkiksi tällaisen viehättävän mustatukkaisen kauneuden hajauttaakseen (trumpin) presidentin huomion. ”
Grisham huomautti myös, että Trump oli kertonut Putinille ennen neuvotteluja, että hän "käyttäytyisi tiukasti" kameran edessä ja he "puhuvat" toimittajien lähdön jälkeen.
Lähde: Venäjän uutistoimisto
Kirjassa mainitun käännöksen osalta Venäjän presidentin Peskovin lehdistösihteeri sanoi, että Putin ei itse osallistu kääntäjien valintaan. Käännöksen toimitti Venäjän ulkoministeriö presidentinlinnan pyynnöstä. Samaan aikaan Venäjän ulkoministeriön lähde sanoi, että Yhdysvaltain valtuuskunnan huomio kääntäjän ulkonäköön vain osoitti, mitä he ajattelivat osallistuessaan keskusteluihin. "Nyt tiedämme, mitä Yhdysvaltain valtuuskunnan korkeat jäsenet ajattelevat puhuessaan Venäjän kanssa. Kun otetaan huomioon Yhdysvaltojen vuosikymmeniä tekemät feminismi- ja sukupuolikokeet, voimme ymmärtää niitä, lähde sanoi.
Lähde: Venäjän uutistoimisto
Trumpin kannattajat ovat arvostelleet ankarasti Grishamin yritystä käyttää Trumpin aiheita kirjojen julkaisemiseen rahan ansaitsemiseksi. Trumpin tiedottaja Liz Harrington sanoi vastauksena uuteen kirjaansa: "Tämä kirja on toinen surullinen yritys käyttää (entistä) presidenttiä ansaitakseen rahaa ja myydäkseen valheita Trumpin perheestä." Trump itse sanoi myös: "Hän saa rahaa radikaalilta vasemmistolaiselta kustantajalta, joka sanoo huonoja asioita ja vääriä asioita. On sääli, että voittoa tavoittelevat kustantajat julkaisevat edelleen turhauttavaa roskaa.