Rusiya mətbuatının verdiyi məlumata görə, New York Times qəzetinin 28-də verdiyi xəbərə görə, ABŞ-ın keçmiş prezidenti Trampın keçmiş mətbuat katibi Stefani Qrişam yeni kitabında yazıb ki, 2019-cu ildə Yaponiyanın Osaka şəhərində keçirilən G20 sammiti zamanı Rusiya prezidenti Putin xüsusi olaraq bir nəfər seçib. Trampla görüşən qadını tərcüməçi olaraq, məqsəd Trampın diqqətini danışıqlardan yayındırmaqdır.
Putin və Tramp Yaponiyanın Osaka şəhərində keçirilən G20 sammiti zamanı görüşüblər: RİA Novosti
Qrisham kitabında yazır: “Danışıqlar başlayandan sonra o zaman Trampın müşaviri olan Fiona Hill məndən Putinin tərcüməsinə diqqət edib-etmədiyimi soruşdu. Bu cazibədar qara saçlı, uzun saçlı, gözəl sifətli və məftunedici fiqurlu bir qız idi. Hill deyib ki, o, Putinin prezidentin diqqətini dağıtmaq (trump) üçün tərcüməçi kimi xüsusi olaraq belə cazibədar qara saçlı gözəli seçə biləcəyini düşünür. ”
Qrişam həmçinin qeyd edib ki, Tramp danışıqlardan əvvəl Putinə kamera qarşısında “sərt davranacağını” deyib və jurnalistlər gedəndən sonra onlar “danışacaqlar”.
Mənbə: Rusiya xəbər agentliyi
Kitabda qeyd olunan tərcümə ilə bağlı Rusiya prezidentinin mətbuat katibi Peskov bildirib ki, Putin özü tərcüməçilərin seçimində iştirak etməyəcək. Tərcümə prezident sarayının xahişi ilə Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən verilib. Eyni zamanda, Rusiya Xarici İşlər Nazirliyindəki mənbə bildirib ki, ABŞ nümayəndə heyətinin tərcüməçinin xarici görünüşünə diqqət yetirməsi sadəcə olaraq onların danışıqlarda iştirak edərkən nə düşündüklərini göstərir. “İndi biz bilirik ki, ABŞ nümayəndə heyətinin yüksək vəzifəli üzvləri Rusiya ilə danışarkən nə düşünürlər. ABŞ-ın onilliklər ərzində apardığı feminizm və gender eksperimentlərini nəzərə alsaq, onları başa düşə bilərik”, - mənbə bildirib.
Mənbə: Rusiya xəbər agentliyi
Qrishamın Trampın mövzularından pul qazanmaq üçün kitablar nəşr etdirmək cəhdi Tramp tərəfdarları tərəfindən ciddi şəkildə tənqid edilib. Trampın sözçüsü Liz Harrinqton yeni kitabına cavab olaraq deyib ki, “bu kitab (keçmiş) prezidentdən pul qazanmaq və Tramp ailəsi haqqında yalanlar satmaq üçün istifadə etmək üçün növbəti kədərli cəhddir”. Trampın özü də dedi: “O, radikal solçu naşirdən pis və yalan danışaraq pul alır. Mənfəət axtaran naşirlərin əsəbiləşən zibilləri dərc etməyə davam etməsi çox pisdir.
Göndərmə vaxtı: 30 sentyabr 2021-ci il