మహిళా అనువాదకులచే ఆకర్షించబడిందా? ట్రంప్‌ను గందరగోళపరిచేందుకు పుతిన్ ఆమెను ఎంచుకున్నారని, రష్యా స్పందించిందని కొత్త అమెరికన్ పుస్తకం పేర్కొంది

రష్యా మీడియా నివేదికల ప్రకారం, న్యూయార్క్ టైమ్స్ 28న నివేదించిన ప్రకారం, అమెరికా మాజీ అధ్యక్షుడు ట్రంప్ మాజీ ప్రెస్ సెక్రటరీ స్టెఫానీ గ్రిషమ్ ఒక కొత్త పుస్తకంలో రాశారు, 2019 లో జపాన్‌లోని ఒసాకాలో జరిగిన G20 శిఖరాగ్ర సమావేశంలో రష్యా అధ్యక్షుడు పుతిన్ ప్రత్యేకంగా ఒక ఎంపికను ఎంచుకున్నారు. ట్రంప్‌ను కలిసినప్పుడు వ్యాఖ్యాతగా మహిళ, చర్చల నుంచి ట్రంప్ దృష్టిని మరల్చడమే దీని ఉద్దేశం.
జపాన్‌లోని ఒసాకాలో జరిగిన G20 సమ్మిట్‌లో పుతిన్ మరియు ట్రంప్ కలుసుకున్నారు ఫిగర్ సోర్స్: RIA నోవోస్టి
గ్రిషమ్ తన పుస్తకంలో ఇలా వ్రాశాడు, “చర్చలు ప్రారంభమైన తర్వాత, అప్పుడు ట్రంప్ సలహాదారుగా ఉన్న ఫియోనా హిల్, పుతిన్ అనువాదాన్ని నేను గమనించావా అని నన్ను అడిగాడు. నల్లటి జుట్టు, పొడవాటి జుట్టు, అందమైన ముఖం మరియు మనోహరమైన ఆకృతి ఉన్న అమ్మాయి అది. ప్రెసిడెంట్ దృష్టిని చెదరగొట్టడానికి (ట్రంప్) అటువంటి అందమైన నల్లటి జుట్టు గల అందాన్ని వ్యాఖ్యాతగా పుతిన్ ప్రత్యేకంగా ఎంచుకోవచ్చని తాను ఊహించినట్లు హిల్ చెప్పారు. ”
కెమెరా ముందు తాను "కఠినంగా వ్యవహరిస్తాను" అని చర్చలకు ముందు ట్రంప్ పుతిన్‌తో చెప్పారని, విలేకరులు వెళ్లిన తర్వాత వారు "మాట్లాడతారని" గ్రిషమ్ ఎత్తి చూపారు.
మూలం: రష్యన్ వార్తా సంస్థ
పుస్తకంలో పేర్కొన్న అనువాదానికి సంబంధించి, అనువాదకుల ఎంపిక ప్రక్రియలో పుతిన్ స్వయంగా పాల్గొనరని రష్యా అధ్యక్షుడు పెస్కోవ్ ప్రెస్ సెక్రటరీ చెప్పారు. అధ్యక్ష భవనం అభ్యర్థన మేరకు రష్యన్ విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ఈ అనువాదాన్ని అందించింది. అదే సమయంలో, రష్యా విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ నుండి ఒక మూలం మాట్లాడుతూ, అనువాదకుడి రూపానికి US ప్రతినిధి బృందం యొక్క శ్రద్ధ వారు చర్చలకు హాజరైనప్పుడు వారు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో చూపించారు. “యుఎస్ ప్రతినిధి బృందంలోని సీనియర్ సభ్యులు రష్యాతో మాట్లాడేటప్పుడు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో ఇప్పుడు మాకు తెలుసు. దశాబ్దాలుగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ చేస్తున్న స్త్రీవాదం మరియు లింగ ప్రయోగాలను పరిశీలిస్తే, మేము వాటిని అర్థం చేసుకోగలము, ”అని మూలం తెలిపింది.
మూలం: రష్యన్ వార్తా సంస్థ
ట్రంప్ టాపిక్‌లను ఉపయోగించి పుస్తకాలను ప్రచురించి డబ్బు సంపాదించాలని గ్రిషమ్ చేసిన ప్రయత్నాన్ని ట్రంప్ మద్దతుదారులు తీవ్రంగా విమర్శించారు. ఆమె కొత్త పుస్తకానికి ప్రతిస్పందనగా, ట్రంప్ ప్రతినిధి లిజ్ హారింగ్టన్ ఇలా అన్నారు, "ఈ పుస్తకం (మాజీ) అధ్యక్షుడిని డబ్బు సంపాదించడానికి మరియు ట్రంప్ కుటుంబం గురించి అబద్ధాలను విక్రయించడానికి మరొక విచారకరమైన ప్రయత్నం." ట్రంప్ స్వయంగా ఇలా అన్నారు, “ఆమె ఒక రాడికల్ వామపక్ష ప్రచురణకర్త నుండి డబ్బు పొందుతుంది, చెడు విషయాలు మరియు అవాస్తవ విషయాలు చెబుతుంది. లాభాన్ని ఆశించే ప్రచురణకర్తలు నిరాశపరిచే చెత్తను ప్రచురించడం చాలా చెడ్డది.