Numutkeun laporan média Rusia, New York Times ngalaporkeun tanggal 28 yén Stephanie Grisham, tilas sekretaris pers tilas Présidén AS Trump, nyerat dina buku énggal yén nalika puncak G20 di Osaka, Jepang dina 2019, Présidén Rusia Putin sacara khusus milih a awéwé salaku juru basa nalika pasamoan trump, Tujuanana nyaéta pikeun mindahkeun perhatian Trump ti ceramah.
Putin jeung trump patepung salila gempungan G20 di Osaka, Jepang sumber inohong: RIA Novosti
Grisham nyerat dina bukuna, "sanggeus ceramah dimimitian, Fiona hill, anu harita janten panaséhat Trump, naros ka kuring naha kuring perhatikeun tarjamahan Putin. Éta awéwé kalayan buuk hideung menawan, buuk panjang, beungeut geulis tur inohong menawan. Hill nyarios yén anjeunna ngaduga yén Putin sacara khusus tiasa milih kaéndahan rambut hideung anu menawan salaku juru pikeun ngabubarkeun (trump) perhatian présidén. ”
Grisham ogé nunjukkeun yén trump parantos nyarios ka Putin sateuacan ceramah yén anjeunna bakal "kalakuan tangguh" di payun kaméra, sareng aranjeunna bakal "ngobrol" saatos wartawan angkat.
Sumber: agénsi warta Rusia
Kalawan hal ka tarjamahan disebutkeun dina buku, sekretaris pencét Présidén Rusia Peskov ngomong yén Putin sorangan moal ilubiung dina prosés seleksi penerjemah. Tarjamahan ieu disayogikeun ku Kamentrian Luar Negeri Rusia dina paménta istana présidén. Dina waktos anu sami, sumber ti Kementerian Luar Negeri Rusia nyarios yén perhatian delegasi AS kana penampilan penerjemah ngan ukur nunjukkeun naon anu aranjeunna pikirkeun nalika ngahadiran ceramah. "Ayeuna urang terang naon anu dipikiran ku anggota senior delegasi AS nalika aranjeunna ngobrol sareng Rusia. Nganggap percobaan feminisme sareng gender anu dilakukeun ku Amérika Serikat salami sababaraha dekade, urang tiasa ngartos aranjeunna, ”saur sumberna.
Sumber: agénsi warta Rusia
Usaha Grisham ngagunakeun topik Trump pikeun nyebarkeun buku pikeun ngadamel artos parantos dikritik parah ku pendukung trump. Salaku tanggepan kana buku anyarna, juru carios trump Liz Harrington nyarios, "buku ieu mangrupikeun usaha anu hanjelu pikeun ngagunakeun presiden (mantan) pikeun ngadamel artos sareng ngajual bohong ngeunaan kulawarga trump." trump sorangan ogé ngomong, "Anjeunna meunang duit ti penerbit sayap kénca radikal, nyebutkeun hal goréng jeung hal bohong. Hanjakal teuing yén penerbit anu milarian kauntungan terus nyebarkeun sampah anu ngaganggu.
waktos pos: Sep-30-2021