Според извештаите на руските медиуми, Њујорк тајмс на 28-ми објави дека Стефани Гришам, поранешна прес-секретарка на поранешниот американски претседател Трамп, напишала во нова книга дека за време на самитот на Г-20 во Осака, Јапонија во 2019 година, рускиот претседател Путин специјално избрал Жената како преведувач при средба со Трамп, Целта е да се оттргне вниманието на Трамп од разговорите.
Путин и Трамп се сретнаа за време на самитот на Г-20 во Осака, Јапонија, извор: РИА Новости
Гришам во својата книга напиша: „Откако почнаа разговорите, Фиона Хил, која тогаш беше советник на Трамп, ме праша дали сум го забележал преводот на Путин. Тоа беше девојка со шармантна црна коса, долга коса, убаво лице и шармантна фигура. Хил рече дека шпекулирала дека Путин би можел конкретно да избере таква шармантна црнокоса убавица како преведувач за да го растера (трампот) вниманието на претседателот. ”
Гришам, исто така, истакна дека Трамп му рекол на Путин пред разговорите дека ќе „постапи строго“ пред камерата, а тие ќе „разговараат“ откако ќе си заминат новинарите.
Извор: Руска новинска агенција
Во однос на преводот споменат во книгата, прес-секретарот на рускиот претседател Песков рече дека самиот Путин нема да учествува во процесот на избор на преведувачи. Преводот го обезбеди руското Министерство за надворешни работи на барање на претседателската палата. Во исто време, извор од руското МНР изјави дека вниманието на американската делегација на изгледот на преведувачот само покажало на што размислувале кога присуствувале на разговорите. „Сега знаеме што мислат високите членови на американската делегација кога разговараат со Русија. Имајќи ги предвид феминизмот и родовите експерименти што ги спроведуваат Соединетите држави со децении, можеме да ги разбереме“, рече изворот.
Извор: Руска новинска агенција
Обидот на Гришам да ги искористи темите на Трамп за објавување книги за да заработи пари беше жестоко критикуван од поддржувачите на Трамп. Како одговор на нејзината нова книга, портпаролката на Трамп, Лиз Харингтон, рече: „Оваа книга е уште еден тажен обид да се искористи (поранешниот) претседател да заработи пари и да продава лаги за семејството на Трамп“. самиот Трамп исто така рече: „Таа добива пари од радикално левичарски издавач, кажувајќи лоши работи и невистинити работи. Многу е лошо што издавачите кои бараат профит продолжуваат да објавуваат фрустрирачки ѓубре.
Време на објавување: 30-септември 2021 година