સ્ત્રી અનુવાદકો દ્વારા આકર્ષાય છે? એક નવું અમેરિકન પુસ્તક કહે છે કે પુટિને ટ્રમ્પને મૂંઝવવા માટે તેણીને પસંદ કરી હતી, અને રશિયાએ જવાબ આપ્યો હતો

રશિયન મીડિયાના અહેવાલો અનુસાર, ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સે 28મી તારીખે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ભૂતપૂર્વ અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પની પૂર્વ પ્રેસ સેક્રેટરી સ્ટેફની ગ્રીશમે એક નવા પુસ્તકમાં લખ્યું છે કે 2019માં જાપાનના ઓસાકામાં જી-20 સમિટ દરમિયાન રશિયાના રાષ્ટ્રપતિ પુતિને ખાસ પસંદગી કરી હતી. ટ્રમ્પને મળતી વખતે દુભાષિયા તરીકે મહિલા, ઉદ્દેશ્ય ટ્રમ્પનું ધ્યાન મંત્રણામાંથી હટાવવાનો છે.
જાપાનના ઓસાકામાં જી20 સમિટ દરમિયાન પુટિન અને ટ્રમ્પ મળ્યા હતા: આરઆઈએ નોવોસ્ટી
ગ્રીશમે તેમના પુસ્તકમાં લખ્યું છે કે, “વાતચીત શરૂ થયા પછી, ફિયોના હિલ, જે તે સમયે ટ્રમ્પની સલાહકાર હતી, તેણે મને પૂછ્યું કે શું મેં પુતિનના અનુવાદ પર ધ્યાન આપ્યું છે. તે મોહક કાળા વાળ, લાંબા વાળ, સુંદર ચહેરો અને મોહક આકૃતિવાળી છોકરી હતી. હિલે જણાવ્યું હતું કે તેણીએ અનુમાન કર્યું હતું કે પુટિન ખાસ કરીને આવા મોહક કાળા વાળવાળી સુંદરતાને વિખેરી નાખવા માટે (ટ્રમ્પ) પ્રમુખનું ધ્યાન દુભાષિયા તરીકે પસંદ કરી શકે છે. "
ગ્રીશમે એ પણ ધ્યાન દોર્યું કે ટ્રમ્પે વાટાઘાટો પહેલા પુતિનને કહ્યું હતું કે તેઓ કેમેરાની સામે "કડક વર્તન" કરશે અને પત્રકારો ગયા પછી તેઓ "વાત" કરશે.
સ્ત્રોત: રશિયન સમાચાર એજન્સી
પુસ્તકમાં ઉલ્લેખિત અનુવાદના સંદર્ભમાં, રશિયન રાષ્ટ્રપતિ પેસ્કોવના પ્રેસ સેક્રેટરીએ કહ્યું કે પુતિન પોતે અનુવાદકોની પસંદગી પ્રક્રિયામાં ભાગ લેશે નહીં. રાષ્ટ્રપતિ મહેલની વિનંતી પર રશિયન વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા અનુવાદ પ્રદાન કરવામાં આવ્યો હતો. તે જ સમયે, રશિયન વિદેશ મંત્રાલયના એક સૂત્રએ જણાવ્યું હતું કે અનુવાદકના દેખાવ તરફ યુએસ પ્રતિનિધિમંડળનું ધ્યાન ફક્ત તે જ દર્શાવે છે કે જ્યારે તેઓ વાટાઘાટોમાં હાજરી આપી ત્યારે તેઓ શું વિચારી રહ્યા હતા. "હવે અમે જાણીએ છીએ કે યુએસ પ્રતિનિધિમંડળના વરિષ્ઠ સભ્યો જ્યારે રશિયા સાથે વાત કરે છે ત્યારે તેઓ શું વિચારે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા દાયકાઓથી કરવામાં આવતા નારીવાદ અને લિંગ પ્રયોગોને ધ્યાનમાં લેતા, અમે તેમને સમજી શકીએ છીએ, ”સૂત્રે જણાવ્યું હતું.
સ્ત્રોત: રશિયન સમાચાર એજન્સી
પૈસા કમાવવા માટે પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવા માટે ટ્રમ્પના વિષયોનો ઉપયોગ કરવાના ગ્રીશમના પ્રયાસની ટ્રમ્પ સમર્થકો દ્વારા આકરી ટીકા કરવામાં આવી છે. તેણીના નવા પુસ્તકના જવાબમાં, ટ્રમ્પના પ્રવક્તા લિઝ હેરિંગ્ટનએ જણાવ્યું હતું કે, "આ પુસ્તક (ભૂતપૂર્વ) પ્રમુખનો ઉપયોગ પૈસા કમાવવા અને ટ્રમ્પ પરિવાર વિશે જૂઠાણું વેચવા માટેનો બીજો દુઃખદ પ્રયાસ છે." ટ્રમ્પે પોતે પણ કહ્યું હતું કે, “તેને કટ્ટરપંથી ડાબેરી પ્રકાશક પાસેથી પૈસા મળે છે, ખરાબ અને અસત્ય વાતો કહે છે. તે ખૂબ ખરાબ છે કે નફો માંગતા પ્રકાશકો નિરાશાજનક કચરો પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખે છે.